MedDRA/WHO Drug:临床试验术语工具上手指南
一个受试者报告“太阳穴上方跳痛”,另一个报告“整个头部搏动性痛”,第三个报告“非常严重的头痛”。在EDC里,这是三条不同的记录。在统计分析里,它们应该归为同一个事件——头痛。
谁来完成这个转化?医学编码。
医学编码是把从病例报告表上收集的不良事件、医学诊断、合并用药等描述,与标准词典中的术语进行匹配的过程。用的工具就是两个:MedDRA管事件,WHO Drug管药物。
01 MedDRA:一个事件,五层结构
MedDRA的全称是监管活动医学词典,在ICH主办下编制,用于人用药品整个监管过程(上市前至上市后)的数据输入、检索、评估和表达。NMPA已通过公告要求临床试验期间报告严重且非预期的药品不良反应使用MedDRA编码。
MedDRA的核心是五级层次结构,由低到高:
低位语(LLT):最低层级,也是编码层级,特异性最高。每个LLT仅对应一个PT。
首选语(PT):统计分析层级,是对单一医学概念的独特表达。一个PT至少有一个LLT与之对应,且至少与一个SOC相对应。
高位语(HLT):通过解剖学、病理学、生理学等特点与下级PT关联,用于数据检索和表达。
高位组语(HLGT):HLT的上级术语,用于数据检索和表达。
系统器官分类(SOC):最高层级,为数据检索提供最广泛的概念。每个PT对应的主SOC只有一个,但一个PT可以出现在多个SOC下——这称为MedDRA的多轴性,SOC共有27个。
编码时最重要的规则:选择LLT进行编码,且只选择现行LLT。MedDRA每年3月和9月各更新一次。选LLT时,要先看它上面的层级结构——PT、HLT、HLGT、SOC——确认编码结果准确反映了原始报告的含义。
02 WHO Drug:一个药物,三条编码线索
WHO Drug Dictionary由WHO开发、乌普萨拉监测中心(UMC)维护,用于合并用药和个例安全性报告中的药品名称编码。
WHODrug的药物代码由11位字母数字代码组成,分三部分:
药物记录号(Drug Rec No):6位字符,唯一标识活性部分,不受盐形式或植物部位影响。
序列号1(Seq1):标识不同的变体(如盐、酯)、植物部位或提取方法。对于单成分记录,Seq1=01标识特定活性部分;对于多成分记录,Seq1=01标识活性成分的组合。
序列号2(Seq2):唯一标识WHODrug中的记录名称。例如,布洛芬的药物代码是001092 01 001。
WHODrug的所有记录至少分配一个ATC代码(解剖治疗化学分类),优先分配第四级ATC代码。ATC系统有五个层级,WHODrug使用前四级:第一级为解剖主组(14个主组),第二至第四级为药理/治疗亚组。
CDISC的SDTM标准中,药品分类变量(CMCLAS)需参照WHODrug中ATC第三层级。
03 编码流程:一个事件、一个药物,怎么落到词典里
MedDRA编码流程:
第一步,核查源数据。原始报告信息质量直接影响编码质量。对于模糊、混淆或难以理解的表述,应进一步核实明确。如果一个字段里合并报告了多个医学事件,应质疑核实并尽量拆分记录。比如“感染”“疼痛”“瘙痒”这类宽泛术语,需要向研究中心质疑具体部位或类型。
第二步,选择LLT。在编码工具中搜索原始术语,选择最能准确反映所报告信息的现行LLT。中文编码时建议使用中英文双语编码工具,同时看到中英文表述以确保准确性。
第三步,核对层级。选定LLT后,查看从LLT到PT、HLT、HLGT、SOC的完整路径,确认编码结果没有偏离原始含义。
第四步,医学审核。编码完成后由医学审核员复核,确保编码的一致性和准确性。
WHODrug编码流程:
第一步,识别药物名称类型。提供的术语是商品名还是通用名?商品名优先编码为商品名,通用名优先编码为通用名。如果商品名和通用名同时提供,优先编码商品名。如果两者都不能提供,可以搜索对应的活性成分进行编码;无法确认活性成分时,编码至最适合的治疗类描述。
第二步,选择WHODrug记录。UMC建议选择与报告原词最接近的WHODrug记录,使用编码时所有可获得的信息编码至最详细级别。
第三步,确认ATC分类。根据内部编码规范确认ATC类别,注意同一ATC代码可能对应多个药物,ATC分类不是唯一的药物标识符。
04 常见误区:三个最容易踩的坑
误区一:为了“整洁”而过度分组化。
编码的目的是忠实反映原始报告。把“太阳穴上方跳痛”编码为“头痛”看起来整齐,但如果原始报告描述的是一个具有特定性质的疼痛,编码到更宽泛的术语会丢失信息。研究显示,独立医师复核发现8%的编码偏离了原始描述。编码的原则是:准确优先,一致其次。
误区二:中文编码的语义偏差。
中文简洁,一个词涵盖多重含义。比如“红肿”直接搜索编码工具,无法直接检索到精确术语,需要理解其医学含义后进行编码。此外,中文版MedDRA中存在多个完全相同的LLT对应同一个PT的情况。处理方式是:有英文原词的按英文原词匹配;如果其中一个LLT编号与PT编号相同,选择编号等同的;如果均不同,选择常用英文表达的术语或LLT编号最小的。
误区三:版本管理缺失。
MedDRA每年更新两次,版本“X.0”包含简单和复杂变更,版本“X.1”仅包含简单变更。编码术语(LLT、PT)在MedDRA中从不被删除,但非现行LLT不应再用于新编码。如果一个数据库中的编码数据来自不同版本,统计检索时可能漏掉部分记录。
行业共识是:所有从属的临床试验使用同一MedDRA版本编码,所有提交报告使用相同版本。如果更新版本,需要通过MVAT工具评估版本变更对已有数据的影响。
05 学习资源:官方免费渠道
MedDRA:
MedDRA官网(meddra.org)提供免费培训,包括面对面培训、网络会议和录制的视频课程,支持多种语言包括中文。ICH认可的《MedDRA术语选择:考虑要点》是编码的核心指导文件,随每次MedDRA发布更新。MSSO还提供MedDRA浏览器用于术语检索,MVAT工具用于评估版本变更影响。
WHO Drug:
WHODrug由UMC维护,官网who-umc.org提供WHODrug Global订阅服务。WHODrug CAT工具用于分析两个版本之间的变更,帮助评估版本升级的影响。WHODrug Insight是浏览工具,WHODrug Change Request允许用户请求修改词典内容。
编码自查清单:
1. □ 编码前是否核查了源数据的清晰度和完整性?
2. □ 是否选择了现行LLT进行MedDRA编码?
3. □ 是否核对了从LLT到PT、HLT、HLGT、SOC的完整层级?
4. □ WHODrug编码时是否优先使用了商品名或通用名?
5. □ 是否确认了ATC代码的层级和含义?
6. □ 同一项目内是否使用了统一的MedDRA和WHODrug版本?
7. □ 编码结果是否由医学审核员复核?
8. □ 版本更新后是否评估了已有数据的影响?
最后提醒
MedDRA和WHO Drug的关系,一句话概括:一个事件,一个药物;MedDRA管事件,WHO Drug管药物。
两者都是标准化工具,标准化意味着放弃一部分“灵活性”来换取“可比性”。编码的价值不在于“编码得漂亮”,在于让不同中心、不同语言、不同研究者报告的信息,在同一把尺子下可被比较、可被分析、可被监管。
建议你现在就做三件事:
第一,把MedDRA官网的《术语选择:考虑要点》和《入门指南》下载下来,放在编码团队的共享文件夹里,作为日常编码的参考文件。
第二,检查你当前项目的编码版本——所有中心用的是同一个MedDRA版本吗?WHODrug版本一致吗?
第三,在下一轮编码前,拿最近三条有歧义的编码记录,对照上面的自查清单过一遍,看看有没有踩到“过度分组化”或“中文语义偏差”的坑。
术语工具上手的门槛不高,但用对的门槛不低。编码的准确性,直接影响安全性数据的可分析性——这不是小问题。
*免责声明:本文基于公开信息与行业实践整理,仅供学习交流,不构成法律或合规意见。具体执行请以官方发布文件、适用法规及项目实际为准。*
下一页:
更多新闻
总经理-覃冬梅